Le Marche  ·  Italia

Casale
San Ruffino

Tra mare e monti

Entdecken
Unsere Geschichte

La dolce vita. Wirklich.

Wir haben ein Jahr lang nach diesem Ort gesucht — einem hundert Jahre alten Bauernhaus auf fünfhundert Metern Höhe über dem Tenna-Tal. Wir suchten einen Ort, um die Menschen zusammenzubringen, die wir lieben. Mit langen Sommerabenden auf der Veranda, außergewöhnlichem Essen vor der Haustür und diesem seltenen Gefühl, irgendwo wirklich Echtes zu sein.

Treten Sie auf die hintere Terrasse und die Marken öffnen sich vor Ihnen — die Sibillini-Gipfel auf einer Seite, die Adria am Horizont auf der anderen, dazwischen eine Reihe von Hügelstädtchen. Die Nachbarn sind echte Menschen. Die Trüffel wachsen auf dem Hügel dahinter. Die Osteria fünf Minuten entfernt gibt es seit Jahrzehnten.

Stellen Sie es sich wie die Toskana vor, aber ohne Touristen. Umbrien, aber mit Meeresfrüchten. Dies ist das Italien, das noch immer den Italienern gehört — und für eine Woche gehört es Ihnen.

4Schlafzimmer
8Gäste
500mHöhe
5'Vom See
45'Von der Küste
Casale San Ruffino stone farmhouse entrance — lantern light, geraniums, hilltop village beyond
Contrada San Giovanni · Smerillo

Hundert Jahre alt.
Aus diesem Hügel erbaut.
Für eine Woche gehört es Ihnen.

Das Haus entdecken →
Pool at sunset, Tenna valley and Sibillini behind
The living room — stone wall, sofas, dining beyond
Casale San Ruffino lit at night, the Marche sky above
Stone entrance framed by ancient tree
Italian kitchen with terracotta floors and valley views
The archway into the main living space
La Casa

Gebaut für die Ewigkeit

Die Steinmauern sind einen Meter dick. Vor über hundert Jahren als Familienbauernhof erbaut, spürt man die Solidität und Geschichte überall. Wir haben diesen Charakter bewahrt und gleichzeitig alles hinzugefügt, was eine moderne Familie braucht.

Vier Schlafzimmer für bis zu acht Personen. Zwei Badezimmer. Zwei großzügige Wohnzimmer, die durch Steinbögen ineinander übergehen. Eine große italienische Küche mit Blick über das Tal durch vier Fenster — in einer Küche mit solch einer Aussicht kocht man anders.

Full interior gallery on our Airbnb listing

The upper terrace with lake and Sibillini spread before you
🌿

Terrace & garden

Überdachte Steinterrasse im goldenen Licht. Obere Terrasse mit Blick auf die Sibillini und den See darunter. Weber Holzkohle-Grill für lange Abende draußen.

☀️

Pool (saisonal)

Ein Pool auf der oberen Terrasse im Sommer. Der See ist fünf Minuten entfernt für ein erfrischendes Bad jederzeit.

📡

Starlink WiFi

Schnelles Satelliteinternet im gesamten Haus. Kein Passwort erforderlich. Funktioniert sogar auf 500 Metern Höhe.

🍝

Italienische Küche

Große Küche mit Terrakottaböden und vier Fenstern mit Blick auf das Tal. De'Longhi mit lokalen Romcaffè-Bohnen — für Morgende auf der Terrasse.

🎬

Netflix & Disney+

Für Abende, wenn die Aussicht nicht ganz ausreicht. IPTV mit italienischen und internationalen Sendern ebenfalls verfügbar.

🗝️

Self-Check-in

Schlüsseltresor-Zugang, kommen Sie in Ihrem eigenen Tempo an. Hausverwalter Michele ist zehn Minuten entfernt für alles, was Sie benötigen.

The Sibillini mountains in winter — the view from Casale San Ruffino
"Sobald man die Einfahrt hinaufkommt, bemerkt man die prächtige Kulisse erst auf der hinteren Terrasse. An einem klaren Tag sieht man die Adria in der Ferne funkeln und all diese stimmungsvollen kleinen Dörfer. Es ist ursprünglich, es ist echt."
La Vita

Das Leben, das hier wartet

Vineyard with Sibillini at sunset
Hands holding dark Marche grapes
Elegant Adriatic seafood platter
Marche salumi at the market
Vineyard sloping to the Adriatic
Fresh zuppa di pesce
I vini locali

Terrapremiata (20 min) · Dezi in Servigliano · Velenosi in Ascoli Piceno. Or DUM supermarket in Falerone — the best local selection in the valley.

La cucina

Frische Pasta, Trüffel vom Hügel dahinter, Olivenöl aus drei Kilometern Entfernung, Fisch jeden Morgen frisch von der Adria.

I mercati

Täglich Märkte innerhalb von 30 Minuten. Servigliano am Sonntag, Fermo am Donnerstag, Amandola am Samstag. Lokale Erzeuger, ohne Eile.

Sunset over the Tenna valley and Sibillini from Casale San Ruffino
Le Esperienze

Was Sie hier erleben

Die meisten Gäste kommen im Sommer. Die Adria ist 45 Minuten entfernt. Der See ist fünf Minuten weg. Das füllt die Tage.

The lake near Casale San Ruffino
Il lago · 5 min
The lake
Schwimmen, Kajak fahren oder an der Osteria am See mit einem kühlen Verdicchio sitzen und zusehen, wie die Sibillini die Farbe wechseln.
Beach
Il mare · 45 min
Beach days
Zwei Küsten in Reichweite — die wilden Conero-Buchten und die palmengesäumte Riviera delle Palme. Blaue-Flagge-Strände, frische Meeresfrüchte.
Dinner on the terrace
La tavola
Eating & drinking
Terrapremiata auf der Terrasse bei Sonnenuntergang. Die Osteria am See. Cibus über der Käserei. Außergewöhnliches Essen überall.
Horseback riding
A cavallo
Horseback riding
Lorenzos Ställe — wunderbare, freundliche, unvergessliche Ausritte durch die Sibillini-Hügel im goldenen Licht.
Truffle hunting
L'oro bianco · autunno
Truffle hunting
Our Tafano hill is sought-after for white truffles. In autumn, join a local hunter and bring something extraordinary home for dinner.

Also nearby:
Wandern im Nationalpark Sibillini · Piano Grande
Gola dell'Infernaccio · Rafting auf der Nera (45 Min.)
Skifahren · Frasassi-Höhlen

Seafood terrace at the Riviera del Conero — the Adriatic coast one hour from Casale San Ruffino

Zwei Küsten, eine Stunde entfernt — Conero im Norden, Riviera delle Palme im Süden.

Il Territorio

Jeden Nachmittag eine neue Entdeckung

Within an hour in any direction: hilltop towns unchanged in five centuries, cities with world-class piazzas, and a coast most Italians keep to themselves.

Amandola15 min · Tor zu den Sibillini
Servigliano15 min · Renaissancestadt nach Plan
Fermo40 min · Hügelstadt · Römische Zisternen
Ascoli Piceno45 min · one of Italy’s finest piazzas
Loreto55 min · große Wallfahrtsbasilika
Macerata50 min · Oper · Universitätsstadt
Assisi70 min · mühelos ein ganzer Tag
Casale San Ruffino set against the snowy Sibillini — the house in its territory
Marche village piazza
Quintana Ascoli Piceno
Marche cypress avenue
Golden misty sunset over the Tenna valley
Disponibilita

Wann möchten Sie kommen?

The calendar below gives an overview. For confirmed availability and booking, visit our Airbnb listing.

Available Booked

For confirmed bookings: view on Airbnb

Kommen Sie zu uns

We love welcoming families, couples, groups of friends who want to eat well, explore properly, and slow down completely.

Book through Airbnb for live availability and secure payment. For longer stays, groups, or direct enquiries, write to us. We reply the same day.

Airbnb VRBO / HomeAway — coming soon Schreiben Sie uns direkt

Alle Plattformen zeigen Live-Verfügbarkeit · Direktbuchungen willkommen — gleicher Preis, keine Gebühren

Minimum 4 nights in peak season · Short breaks in spring and autumn · Winter by arrangement

Instagram

Die Jahreszeiten erleben

@casaleruffino

Monte San Martino hilltop village Le Marche at golden hour sunset
Romcaffè espresso on the terrace at Casale San Ruffino with Tenna valley and Sibillini view
Hiker silhouette above the clouds in the Sibillini mountains Le Marche winter hiking
La Fessura di Smerillo — the ancient rock fissure in the village below Casale San Ruffino
Seafood at Numana, Conero Riviera — fresh from the Adriatic, 45 minutes from Casale San Ruffino
Gola dell'Infernaccio gorge — dramatic river canyon in the Sibillini national park, 30 minutes from Casale San Ruffino
Madonna dell'Ambro sanctuary, Montefortino — the Little Lourdes of the Sibillini, first Marian shrine in Le Marche
Cupra Marittima beach in winter — snow on the Sibillini, palms, and an empty Adriatic shore
Dove siamo

Zwischen Bergen und Meer

Fermo province, Le Marche — above the Tenna valley, Sibillini National Park to the west, Adriatic to the east.

1h 30’
Ancona airport
1h 15’
Pescara airport
3h
Rome FCO
45’
Adriatic coast
20’
Sibillini NP