Le Marche  ·  Italia

Casale
San Ruffino

Tra mare e monti

Scroll
Ons verhaal

La dolce vita. Echt.

We hebben een jaar lang gezocht naar deze plek — een honderd jaar oud boerenhuisje op vijfhonderd meter hoogte boven de Tenna-vallei. We zochten een plek om de mensen van wie we houden samen te brengen, met lange zomeravonden op het terras, buitengewoon eten voor de deur en dat zeldzame gevoel van ergens te zijn dat werkelijk echt is.

Loop naar het achterterras en de Marche ontvouwt zich voor je — de Sibillini-toppen aan de ene kant, de Adriatische Zee aan de horizon aan de andere, met een stoet bergdorpjes ertussenin. De buren zijn gewone mensen. De truffels groeien op de heuvel achter het huis. De osteria vijf minuten verderop bestaat al tientallen jaren.

Zie het als Toscane, maar zonder de toeristen. Umbrië, maar met zeevruchten. Dit is het Italië dat nog steeds van de Italianen is — en voor een week is het van jou.

4Kamers
8Gasten
500mHoogte
5'Van het meer
45'Van de kust
Casale San Ruffino stone farmhouse entrance — lantern light, geraniums, hilltop village beyond
Contrada San Giovanni · Smerillo

Honderd jaar oud.
Gebouwd van deze heuvel.
Een week lang van jou.

Ontdek het huis →
Pool at sunset, Tenna valley and Sibillini behind
The living room — stone wall, sofas, dining beyond
Casale San Ruffino lit at night, the Marche sky above
Stone entrance framed by ancient tree
Italian kitchen with terracotta floors and valley views
The archway into the main living space
La Casa

Gebouwd om eeuwen mee te gaan

De stenen muren zijn een meter dik. Meer dan honderd jaar geleden gebouwd als werkend familieboerderij, je voelt de soliditeit en geschiedenis overal. We hebben dat karakter behouden terwijl we alles hebben toegevoegd wat een modern gezin nodig heeft.

Vier slaapkamers voor maximaal acht personen. Twee badkamers. Twee ruime woonkamers die via stenen bogen in elkaar overvloeien. Een grote Italiaanse keuken met uitzicht over de vallei door vier ramen — je kookt anders in een keuken met zo'n uitzicht.

Full interior gallery on our Airbnb listing

The upper terrace with lake and Sibillini spread before you
🌿

Terrace & garden

Overdekt stenen terras in het gouden uur. Bovenste terras met uitzicht op de Sibillini en het meer. Weber houtskool BBQ voor lange avonden buiten.

☀️

Zwembad (zomer)

Een zwembad op het bovenste terras in de zomer. Het meer is vijf minuten rijden voor een frissere duik op elk moment.

📡

Starlink WiFi

Snel satellietinternet door het hele huis. Geen wachtwoord nodig. Werkt zelfs op 500 meter hoogte.

🍝

Italiaanse keuken

Grote keuken met terracottavloeren en vier ramen met uitzicht over de vallei. De'Longhi met lokale Romcaffè bonen — voor ochtenden op het terras.

🎬

Netflix & Disney+

Voor avonden wanneer het uitzicht niet helemaal genoeg is. IPTV met Italiaanse en internationale zenders ook beschikbaar.

🗝️

Zelf inchecken

Sleutelkluisje, kom op je eigen tempo aan. Huisbeheerder Michele is tien minuten rijden voor alles wat je nodig hebt.

The Sibillini mountains in winter — the view from Casale San Ruffino
"Zodra je de oprit oprijdt, besef je de prachtige achtergrond pas als je op het achterterras staat. Op een heldere dag zie je de Adriatische Zee glinsteren in de verte en al die sfeervolle kleine dorpjes. Het is rauw, het is echt."
La Vita

Het leven dat hier wacht

Vineyard with Sibillini at sunset
Hands holding dark Marche grapes
Elegant Adriatic seafood platter
Marche salumi at the market
Vineyard sloping to the Adriatic
Fresh zuppa di pesce
I vini locali

Terrapremiata (20 min) · Dezi in Servigliano · Velenosi in Ascoli Piceno. Or DUM supermarket in Falerone — the best local selection in the valley.

La cucina

Verse pasta, truffels van de heuvel achter het huis, olijfolie van drie kilometer verderop, vis elke ochtend aangevoerd vanuit de Adriatische Zee.

I mercati

Dagelijks markten binnen 30 minuten. Servigliano op zondag, Fermo op donderdag, Amandola op zaterdag. Lokale producenten, zonder haast.

Sunset over the Tenna valley and Sibillini from Casale San Ruffino
Le Esperienze

Wat je hier komt doen

De meeste gasten komen in de zomer. De Adriatische kust is 45 minuten weg. Het meer is vijf minuten. Dit vult de dagen.

The lake near Casale San Ruffino
Il lago · 5 min
The lake
Zwemmen, kayakken of zitten bij de osteria aan het meer met een koude Verdicchio en kijken hoe de Sibillini van kleur veranderen.
Beach
Il mare · 45 min
Beach days
Twee kusten binnen bereik — de wilde Conero-baaien en de palmboomrijke Riviera delle Palme. Blue Flag-stranden, verse zeevruchten.
Dinner on the terrace
La tavola
Eating & drinking
Terrapremiata op het terras bij zonsondergang. De osteria aan het meer. Cibus boven de kaasmakkerij. Buitengewoon eten overal.
Horseback riding
A cavallo
Horseback riding
De stallen van Lorenzo — prachtige, vriendelijke, onvergetelijke tochten door de Sibillini-heuvels in het gouden uur.
Truffle hunting
L'oro bianco · autunno
Truffle hunting
Our Tafano hill is sought-after for white truffles. In autumn, join a local hunter and bring something extraordinary home for dinner.

Also nearby:
Wandelen in het nationaal park Sibillini · Piano Grande
Gola dell'Infernaccio · Raften op de Nera (45 min)
Skiën · Grotten van Frasassi

Seafood terrace at the Riviera del Conero — the Adriatic coast one hour from Casale San Ruffino

Twee kusten, een uur rijden — Conero in het noorden, Riviera delle Palme in het zuiden.

Il Territorio

Elke middag iets nieuws te ontdekken

Within an hour in any direction: hilltop towns unchanged in five centuries, cities with world-class piazzas, and a coast most Italians keep to themselves.

Amandola15 min · poort naar de Sibillini
Servigliano15 min · Renaissance-planstad
Fermo40 min · bergstad · Romeinse cisternen
Ascoli Piceno45 min · one of Italy’s finest piazzas
Loreto55 min · grote bedevaartbasiliek
Macerata50 min · opera · universiteitsstad
Assisi70 min · gemakkelijk een volle dag
Casale San Ruffino set against the snowy Sibillini — the house in its territory
Marche village piazza
Quintana Ascoli Piceno
Marche cypress avenue
Golden misty sunset over the Tenna valley
Disponibilita

Wanneer wil je komen?

The calendar below gives an overview. For confirmed availability and booking, visit our Airbnb listing.

Available Booked

For confirmed bookings: view on Airbnb

Kom bij ons logeren

We love welcoming families, couples, groups of friends who want to eat well, explore properly, and slow down completely.

Book through Airbnb for live availability and secure payment. For longer stays, groups, or direct enquiries, write to us. We reply the same day.

Airbnb VRBO / HomeAway — coming soon Schrijf ons direct

Alle platforms tonen live beschikbaarheid · Directe boekingen welkom — zelfde prijs, geen kosten

Minimum 4 nights in peak season · Short breaks in spring and autumn · Winter by arrangement

Instagram

Volg de seizoenen

@casaleruffino

Monte San Martino hilltop village Le Marche at golden hour sunset
Romcaffè espresso on the terrace at Casale San Ruffino with Tenna valley and Sibillini view
Hiker silhouette above the clouds in the Sibillini mountains Le Marche winter hiking
La Fessura di Smerillo — the ancient rock fissure in the village below Casale San Ruffino
Seafood at Numana, Conero Riviera — fresh from the Adriatic, 45 minutes from Casale San Ruffino
Gola dell'Infernaccio gorge — dramatic river canyon in the Sibillini national park, 30 minutes from Casale San Ruffino
Madonna dell'Ambro sanctuary, Montefortino — the Little Lourdes of the Sibillini, first Marian shrine in Le Marche
Cupra Marittima beach in winter — snow on the Sibillini, palms, and an empty Adriatic shore
Dove siamo

Tussen de bergen en de zee

Fermo province, Le Marche — above the Tenna valley, Sibillini National Park to the west, Adriatic to the east.

1h 30’
Ancona airport
1h 15’
Pescara airport
3h
Rome FCO
45’
Adriatic coast
20’
Sibillini NP